Bahasa Indonesia
Sekarang lihatlah, aku membawa hasil pertama dari tanah yang telah Kaukaruniakan kepadaku, ya ALLAH.’ Sesudah itu, letakkanlah semua itu di hadirat ALLAH, Tuhanmu, dan sujudlah menyembah di hadirat ALLAH, Tuhanmu.
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה הִנֵּה הֵבֵאתִי אֶת־רֵאשִׁית פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נָתַתָּה לִּי יְהוָה וְהִנַּחְתֹּו לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃
Strong Ibrani
<0430> <03068> <06440> <07812> <0430> <03068> <06440> <03240> <03068> <0> <05414> <0834> <0127> <06529> <07225> <0853> <0935> <02009> <06258>
Bahasa Arab
فالآن هانذا قد اتيت باول ثمر الارض التي اعطيتني يا رب. ثم تضعه امام الرب الهك وتسجد امام الرب الهك