Bahasa Indonesia
Kemudian, Musa dan imam-imam Lewi berbicara kepada semua orang Israil demikian, “Diamlah dan dengarlah, hai orang Israil! Pada hari ini engkau telah menjadi umat ALLAH, Tuhanmu.
Bahasa Ibrani
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה וְהַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֶל כָּל־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הַסְכֵּת ׀ וּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיֹּום הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ׃
Strong Ibrani
<0430> <03068> <05971> <01961> <02088> <03117> <03478> <08085> <05535> <0559> <03478> <03605> <0413> <03881> <03548> <04872> <01696>
Bahasa Arab
ثم كلم موسى والكهنة اللاويون جميع اسرائيل قائلين. انصت واسمع يا اسرائيل. اليوم صرت شعبا للرب الهك.