Bahasa Indonesia
Pada pagi hari engkau akan berkata, ‘Andai sudah petang,’ dan pada petang hari engkau akan berkata, ‘Andai sudah pagi,’ karena ketakutan yang dirasakan hatimu serta hal-hal yang kaulihat dengan matamu.
Bahasa Ibrani
בַּבֹּקֶר תֹּאמַר מִי־יִתֵּן עֶרֶב וּבָעֶרֶב תֹּאמַר מִי־יִתֵּן בֹּקֶר מִפַּחַד לְבָבְךָ אֲשֶׁר תִּפְחָד וּמִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה׃
Strong Ibrani
<07200> <0834> <05869> <04758> <06342> <0834> <03824> <06343> <01242> <05414> <04310> <0559> <06153> <06153> <05414> <04310> <0559> <01242>
Bahasa Arab
في الصباح تقول يا ليته المساء وفي المساء تقول يا ليته الصباح من ارتعاب قلبك الذي ترتعب ومن منظر عينيك الذي تنظر.