Bahasa Indonesia
Pada hari ini aku memerintahkan engkau untuk mengasihi ALLAH, Tuhanmu, dengan hidup menurut jalan-Nya dan memegang teguh perintah-perintah-Nya, ketetapan-ketetapan-Nya, serta peraturan-peraturan-Nya. Dengan demikian, engkau akan hidup, bertambah banyak, dan diberkahi ALLAH, Tuhanmu, di negeri yang akan kaumasuki untuk kaududuki.
Bahasa Ibrani
אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחָיִיתָ וְרָבִיתָ וּבֵרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃
Strong Ibrani
<03423> <08033> <0935> <0859> <0834> <0776> <0430> <03068> <01288> <07235> <02421> <04941> <02708> <04687> <08104> <01870> <01980> <0430> <03068> <0853> <0157> <03117> <06680> <0595> <0834>
Bahasa Arab
بما اني اوصيتك اليوم ان تحب الرب الهك وتسلك في طرقه وتحفظ وصاياه وفرائضه واحكامه لكي تحيا وتنمو ويباركك الرب الهك في الارض التي انت داخل اليها لكي تمتلكها.