Bahasa Indonesia
Pada tahun pertama di zaman Kores, raja Persia, ALLAH menggerakkan hati Kores, raja Persia itu, untuk menggenapi firman ALLAH yang disampaikan melalui Yeremia. Dituliskannya maklumat, lalu disiarkannya di seluruh kerajaannya, demikian,
Bahasa Ibrani
וּבִשְׁנַת אַחַת לְכֹורֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס לִכְלֹות דְּבַר־יְהוָה מִפִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס וַיַּעֲבֶר־קֹול בְּכָל־מַלְכוּתֹו וְגַם־בְּמִכְתָּב לֵאמֹר׃
Strong Ibrani
<0559> <04385> <01571> <04438> <03605> <06963> <05674> <06539> <04428> <03566> <07307> <0853> <03068> <05782> <03414> <06310> <03068> <01697> <03615> <06539> <04428> <03566> <0259> <08141>
Bahasa Arab
وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس عند تمام كلام الرب بفم ارميا نبّه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وبالكتابة ايضا قائلا