Bahasa Indonesia
mereka pun mendekati Zerubabel dan para kepala kaum keluarga, lalu berkata, “Biarkan kami ikut membangun bersama kamu karena kami pun mencari hadirat Tuhanmu sama seperti kamu. Kami telah mempersembahkan kurban kepada-Nya sejak zaman Esar-Hadon, raja Asyur yang membawa kami kemari.”
Bahasa Ibrani
וַיִּגְּשׁוּ אֶל־זְרֻבָּבֶל וְאֶל־רָאשֵׁי הָאָבֹות וַיֹּאמְרוּ לָהֶם נִבְנֶה עִמָּכֶם כִּי כָכֶם נִדְרֹושׁ לֵאלֹהֵיכֶם [וְלֹא כ] (וְלֹו ׀ ק) אֲנַחְנוּ זֹבְחִים מִימֵי אֵסַר חַדֹּן מֶלֶךְ אַשּׁוּר הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ פֹּה׃
Strong Ibrani
<06311> <0853> <05927> <0804> <04428> <0634> <0> <03117> <02076> <0587> <03808> <0430> <01875> <0> <03588> <05973> <01129> <01992> <0559> <01> <07218> <0413> <02216> <0413> <05066>
Bahasa Arab
تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحدّون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا.