Bahasa Indonesia
dan dari Isa Al-Masih, Saksi yang setia, yang pertama bangkit dari antara orang mati, dan yang memerintah segala raja dunia ini. Ia mengasihi kita dan telah melepaskan kita dari dosa-dosa kita dengan darah-Nya
Bahasa Yunani
και απο ιησου χριστου ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος των νεκρων και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαπωντι ημας και λυσαντι ημας εκ των αμαρτιων ημων εν τω αιματι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπὸ <575> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ, <5547> ὁ <3588> μάρτυς <3144> ὁ <3588> πιστός, <4103> ὁ <3588> πρωτότοκος <4416> τῶν <3588> νεκρῶν <3498> καὶ <2532> ὁ <3588> ἄρχων <758> τῶν <3588> βασιλέων <935> τῆς <3588> γῆς. <1093> τῷ <3588> ἀγαπῶντι <25> ἡμᾶς <2249> καὶ <2532> λύσαντι <3089> ἡμᾶς <2249> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἁμαρτιῶν <266> ἡμῶν <2249> ἐν <1722> τῷ <3588> αἵματι <129> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Arab
وَمِنْ عِيسَى الْمَسِيحِ الشَّاهِدِ الأَمِينِ، أَوَّلِ مَنْ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، وَرَئِيسِ مُلُوكِ الأَرْضِ. هُوَ الَّذِي يُحِبُّنَا وَقَدْ حَرَّرَنَا مِنْ ذُنُوبِنَا بِدَمِهِ،