Bahasa Indonesia
Lalu, diberikan pula kepadaku kayu pengukur yang rupanya seperti tongkat, katanya, “Bangunlah, ukurlah Bait Allah serta mezbah, dan hitunglah orang-orang yang beribadah di dalamnya.
Bahasa Yunani
και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων εγειρε και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἐδόθη <1325> μοι <1473> κάλαμος <2563> ὅμοιος <3664> ῥάβδῳ, <4464> λέγων· <3004> ἔγειρε <1453> καὶ <2532> μέτρησον <3354> τὸν <3588> ναὸν <3485> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> τὸ <3588> θυσιαστήριον <2379> καὶ <2532> τοὺς <3588> προσκυνοῦντας <4352> ἐν <1722> αὐτῷ. <846>
Bahasa Arab
ثُمَّ أُعْطِيتُ عَصًا طَوِيلَةً لِلْقِيَاسِ، وَقِيلَ لِي أَنْ أَذْهَبَ وأَقِيسَ بَيْتَ اللهِ وَمَنَصَّةَ الْقُرْبَانِ، وَأُحْصِيَ عَدَدَ الْعَابِدِينَ هُنَاكَ.