Bahasa Indonesia
Akan tetapi, kepada perempuan itu diberikan sepasang sayap burung nasar yang besar supaya ia dapat terbang ke tempatnya di padang belantara untuk dipelihara dalam satu masa, dua masa, dan setengah masa, jauh dari mata ular itu.
Bahasa Yunani
και εδοθησαν τη γυναικι αι δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου ινα πετηται εις την ερημον εις τον τοπον αυτης οπου τρεφεται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐδόθησαν <1325> τῇ <3588> γυναικὶ <1135> αἱ <3588> δύο <1417> πτέρυγες <4420> τοῦ <3588> ἀετοῦ <105> τοῦ <3588> μεγάλου, <3173> ἵνα <2443> πέτηται <4072> εἰς <1519> τὴν <3588> ἔρημον <2048> εἰς <1519> τὸν <3588> τόπον <5117> αὐτῆς, <846> ὅπου <3699> τρέφεται <5142> ἐκεῖ <1563> καιρὸν <2540> καὶ <2532> καιροὺς <2540> καὶ <2532> ἥμισυ <2255> καιροῦ <2540> ἀπὸ <575> προσώπου <4383> τοῦ <3588> ὄφεως. <3789>
Bahasa Arab
فَأُعْطِيَتِ الْمَرْأَةُ جَنَاحَيْ نَسْرٍ ضَخْمٍ لِكَيْ تَطِيرَ بِهِمَا إِلَى الْمَكَانِ الْمُعَدِّ لَهَا فِي الصَّحْرَاءِ لإِعَالَتِهَا مُدَّةَ ثَلاثِ سِنِينَ وَنِصْفٍ بَعِيدًا عَنِ الْحَيَّةِ.