Bahasa Indonesia
Ia pun diizinkan untuk memberi nyawa kepada patung binatang yang pertama itu sehingga patung itu dapat berkata-kata dan menyebabkan orang-orang yang tidak mau menyembahnya terbunuh.
Bahasa Yunani
και εδοθη αυτω δουναι πνευμα τη εικονι του θηριου ινα και λαληση η εικων του θηριου και ποιηση οσοι εαν μη προσκυνησουσιν τη εικονι του θηριου αποκτανθωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐδόθη <1325> αὐτῷ <846> δοῦναι <1325> πνεῦμα <4151> τῇ <3588> εἰκόνι <1504> τοῦ <3588> θηρίου, <2342> ἵνα <2443> καὶ <2532> λαλήσῃ <2980> ἡ <3588> εἰκὼν <1504> τοῦ <3588> θηρίου <2342> καὶ <2532> ποιήσῃ <4160> ὅσοι <3745> ἐὰν <1437> μὴ <3361> προσκυνήσουσιν <4352> τῇ <3588> εἰκόνι <1504> τοῦ <3588> θηρίου <2342> ἀποκτανθῶσιν. <615>
Bahasa Arab
وَأُعْطِيَ الْقُوَّةَ أَنْ يَجْعَلَ الْحَيَاةَ تَدُبُّ فِي تِمْثَالِ الْوَحْشِ الأَوَّلِ فَيَتَكَلَّمُ التِّمْثَالُ، وَأَنْ يَقْتُلَ كُلَّ مَنْ رَفَضَ أَنْ يَتَعَبَّدَ لِلتِّمْثَالِ.