Bahasa Indonesia
Dengan suara nyaring ia berkata, “Bertakwalah kepada Allah dan muliakanlah Dia karena sudah tiba waktu penghakiman-Nya. Sembahlah Dia yang menjadikan langit, bumi, laut, dan semua mata air.”
Bahasa Yunani
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγων <3004> ἐν <1722> φωνῇ <5456> μεγάλῃ· <3173> φοβήθητε <5399> τὸν <3588> θεὸν <2316> καὶ <2532> δότε <1325> αὐτῷ <846> δόξαν, <1391> ὅτι <3754> ἦλθεν <2064> ἡ <3588> ὥρα <5610> τῆς <3588> κρίσεως <2920> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> προσκυνήσατε <4352> τῷ <3588> ποιήσαντι <4160> τὸν <3588> οὐρανὸν <3772> καὶ <2532> τὴν <3588> γῆν <1093> καὶ <2532> τὴν <3588> θάλασσαν <2281> καὶ <2532> πηγὰς <4077> ὑδάτων. <5204>
Bahasa Arab
وَقَالَ بِصَـوْتٍ عَالٍ: "اِتَّقُـوا اللهَ وَسَبِّحُـوهُ، لأَنَّهُ حَـانَ يَوْمُ الْحِسَـابِ. فَاعْبُـدُوا مَنْ خَـلَقَ السَّـمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْـرَ وَالْيَنَابِـيعَ."