Bahasa Indonesia
Mereka menyanyikan nyanyian Nabi Musa, hamba Allah, dan nyanyian Anak Domba itu. Seru mereka, “Besarlah dan ajaiblah segala perbuatan-Mu, ya Allah, ya Tuhan Yang Mahakuasa! Adil dan benarlah segala jalan-Mu, ya Raja segala bangsa!
Bahasa Yunani
και αδουσιν την ωδην μωυσεως του δουλου του θεου και την ωδην του αρνιου λεγοντες μεγαλα και θαυμαστα τα εργα σου κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ δικαιαι και αληθιναι αι οδοι σου ο βασιλευς των εθνων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ᾄδουσιν <103> τὴν <3588> ᾠδὴν <5603> Μωϋσέως <3475> τοῦ <3588> δούλου <1401> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> τὴν <3588> ᾠδὴν <5603> τοῦ <3588> ἀρνίου <721> λέγοντες, <3004> μεγάλα <3173> καὶ <2532> θαυμαστὰ <2298> τὰ <3588> ἔργα <2041> σου, <4771> κύριε <2962> ὁ <3588> θεὸς <2316> ὁ <3588> παντοκράτωρ· <3841> δίκαιαι <1342> καὶ <2532> ἀληθιναὶ <228> αἱ <3588> ὁδοί <3598> σου, <4771> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> τῶν <3588> ἐθνῶν. <1484>
Bahasa Arab
وَيُغَنُّونَ أُغْنِيَةَ مُوسَى عَبْدِ اللهِ، وَأُغْنِيَةَ حَمَلِ الْفِدَاءِ. فَيَقُولُونَ: "عَظِيمَةٌ وَعَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالُكَ أَيُّهَا الْمَوْلَى الإِلَهُ الْقَدِيرُ، عَادِلَةٌ وَحَقٌّ هِيَ طُرُقُكَ يَا مَلِكَ الدُّهُورِ.