Bahasa Indonesia
Satu dari keempat makhluk itu memberikan kepada ketujuh malaikat itu tujuh cawan emas penuh dengan murka Allah, yaitu Tuhan yang hidup selama-lamanya.
Bahasa Yunani
και εν εκ των τεσσαρων ζωων εδωκεν τοις επτα αγγελοις επτα φιαλας χρυσας γεμουσας του θυμου του θεου του ζωντος εις τους αιωνας των αιωνων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἓν <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> τεσσάρων <5064> ζώων <2226> ἔδωκεν <1325> τοῖς <3588> ἑπτὰ <2033> ἀγγέλοις <32> ἑπτὰ <2033> φιάλας <5357> χρυσᾶς <5552> γεμούσας <1073> τοῦ <3588> θυμοῦ <2372> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τοῦ <3588> ζῶντος <2198> εἰς <1519> τοὺς <3588> αἰῶνας <165> τῶν <3588> αἰώνων. <165>
Bahasa Arab
فَوَاحِدٌ مِنَ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ الأَرْبَعَةِ أَعْطَى هَؤُلاءِ الْمَلائِكَةَ السَّبْعَةَ، سَبْعَ كُؤُوسٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ مِنْ غَضَبِ اللهِ الْحَيِّ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.