Bahasa Indonesia
Malaikat itu berkata juga kepadaku, “Semua air yang telah kaulihat di tempat pesundal itu duduk adalah segala kaum, rakyat, bangsa, dan bahasa.
Bahasa Yunani
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγει <3004> μοι, <1473> τὰ <3588> ὕδατα <5204> ἃ <3739> εἶδες, <3708> οὗ <3757> ἡ <3588> πόρνη <4204> κάθηται, <2521> λαοὶ <2992> καὶ <2532> ὄχλοι <3793> εἰσὶν <1510> καὶ <2532> ἔθνη <1484> καὶ <2532> γλῶσσαι. <1100>
Bahasa Arab
ثُمَّ قَالَ لِي الْمَلاكُ: "أَمَّا الْمِيَاهُ الَّتِي رَأَيْتَهَا حَيْثُ جَلَسَتِ الْعَاهِرَةُ، فَهِيَ شُعُوبٌ وَجَمَاهِيرُ وَأُمَمٌ وَلُغَاتٌ.