Bahasa Indonesia
Malaikat itu berkata kepadaku, “Mengapa engkau heran? Akan kukatakan kepadamu rahasia perempuan itu dan rahasia binatang yang ditungganginya, yaitu binatang yang berkepala tujuh dan bertanduk sepuluh itu.
Bahasa Yunani
και ειπεν μοι ο αγγελος διατι εθαυμασας εγω σοι ερω το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> εἶπέν <3004> μοι <1473> ὁ <3588> ἄγγελος, <32> διατί <1302> ἐθαύμασας; <2296> ἐγὼ <1473> σοι <4771> ἐρῶ <2046> τὸ <3588> μυστήριον <3466> τῆς <3588> γυναικὸς <1135> καὶ <2532> τοῦ <3588> θηρίου <2342> τοῦ <3588> βαστάζοντος <941> αὐτήν, <846> τοῦ <3588> ἔχοντος <2192> τὰς <3588> ἑπτὰ <2033> κεφαλὰς <2776> καὶ <2532> τὰ <3588> δέκα <1176> κέρατα· <2768>
Bahasa Arab
فَقَالَ لِي الْمَلاكُ: "لِمَاذَا انْدَهَشْتَ؟ سَأُخْبِرُكَ عَنْ سِرِّ هَذِهِ الْمَرْأَةِ، وَسِرِّ الْوَحْشِ الَّذِي يَحْمِلُهَا الَّذِي لَهُ الرُّؤُوسُ السَّبْعَةُ وَالْقُرُونُ الْعَشَرَةُ.