Bahasa Indonesia
Mereka akan berkata, ‘Buah-buahan yang kauingini sudah lenyap darimu. Segala yang indah dan mewah telah hilang darimu, tidak akan pernah ditemukan lagi.’
Bahasa Yunani
και η οπωρα σου της επιθυμιας της ψυχης απηλθεν απο σου και παντα τα λιπαρα και τα λαμπρα απωλοντο απο σου και ουκετι ου μη αυτα ευρησουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἡ <3588> ὀπώρα <3703> σου <4771> τῆς <3588> ἐπιθυμίας <1939> τῆς <3588> ψυχῆς <5590> ἀπῆλθεν <565> ἀπὸ <575> σοῦ, <4771> καὶ <2532> πάντα <3956> τὰ <3588> λιπαρὰ <3045> καὶ <2532> τὰ <3588> λαμπρὰ <2986> ἀπώλοντο <622> ἀπὸ <575> σοῦ, <4771> καὶ <2532> οὐκέτι <3765> οὐ <3756> μὴ <3361> αὐτὰ <846> εὑρήσουσιν. <2147>
Bahasa Arab
وَيَقُولُونَ: "ضَاعَ مِنْكِ الثَّمَرُ الَّذِي اشْتَهَتْهُ نَفْسُكِ، كُلُّ الْغِنَى وَالنَّعِيمِ رَاحَ عَنْكِ وَلَنْ تَجِدِيهِ."