Bahasa Indonesia
Suara kecapi, penyanyi-penyanyi, seruling, dan nafiri tidak akan terdengar lagi di dalammu. Orang yang pandai dalam kesenian tidak akan ditemukan lagi di dalammu. Suara kisaran pun tidak akan terdengar lagi di dalammu.
Bahasa Yunani
και φωνη κιθαρωδων και μουσικων και αυλητων και σαλπιστων ου μη ακουσθη εν σοι ετι και πας τεχνιτης πασης τεχνης ου μη ευρεθη εν σοι ετι και φωνη μυλου ου μη ακουσθη εν σοι ετι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> φωνὴ <5456> κιθαρῳδῶν <2790> καὶ <2532> μουσικῶν <3451> καὶ <2532> αὐλητῶν <834> καὶ <2532> σαλπιστῶν <4538> οὐ <3756> μὴ <3361> ἀκουσθῇ <191> ἐν <1722> σοὶ <4771> ἔτι, <2089> καὶ <2532> πᾶς <3956> τεχνίτης <5079> πάσης <3956> τέχνης <5078> οὐ <3756> μὴ <3361> εὑρεθῇ <2147> ἐν <1722> σοὶ <4771> ἔτι, <2089> καὶ <2532> φωνὴ <5456> μύλου <3458> οὐ <3756> μὴ <3361> ἀκουσθῇ <191> ἐν <1722> σοὶ <4771> ἔτι, <2089>
Bahasa Arab
لَنْ يُسْمَعَ فِيكِ غِنَاءٌ وَلا مُوسِيقَى، لا قِيثَارَةٌ وَلا مِزْمَارٌ وَلا بُوقٌ. وَلَنْ يُوجَدَ فِيكِ صَانِعٌ أَيًّا كَانَتْ حِرْفَتُهُ. وَلَنْ يُسْمَعَ فِيكِ صَوْتُ الطَّاحُونَةِ.