Bahasa Indonesia
sebab penghakiman-Nya benar dan adil! Ia telah menghakimi pesundal besar itu, yang merusak dunia dengan persundalannya. Darah hamba-hamba-Nya telah dibalas Tuhan atas pesundal itu.”
Bahasa Yunani
οτι αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις αυτου οτι εκρινεν την πορνην την μεγαλην ητις εφθειρεν την γην εν τη πορνεια αυτης και εξεδικησεν το αιμα των δουλων αυτου εκ χειρος αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἀληθιναὶ <228> καὶ <2532> δίκαιαι <1342> αἱ <3588> κρίσεις <2920> αὐτοῦ· <846> ὅτι <3754> ἔκρινεν <2919> τὴν <3588> πόρνην <4204> τὴν <3588> μεγάλην <3173> ἥτις <3748> ἔφθειρεν <5351> τὴν <3588> γῆν <1093> ἐν <1722> τῇ <3588> πορνείᾳ <4202> αὐτῆς, <846> καὶ <2532> ἐξεδίκησεν <1556> τὸ <3588> αἷμα <129> τῶν <3588> δούλων <1401> αὐτοῦ <846> ἐκ <1537> χειρὸς <5495> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ أَحْكَامَهُ حَقٌّ وَعَادِلَةٌ. فَقَدْ حَكَمَ عَلَى الْعَاهِرَةِ الْكُبْرَى الَّتِي أَفْسَدَتِ الأَرْضَ بِفِسْقِهَا وَانْتَقَمَ مِنْهَا لِدَمِ عَبِيدِهِ."