Bahasa Indonesia
Lalu, kedua puluh empat tua-tua dan keempat makhluk itu pun sujud menyembah Allah yang duduk di atas arasy itu, dan mereka berkata, “Amin! Segala puji bagi Allah!”
Bahasa Yunani
και επεσαν οι πρεσβυτεροι οι εικοσι τεσσαρες και τα τεσσαρα ζωα και προσεκυνησαν τω θεω τω καθημενω επι τω θρονω λεγοντες αμην αλληλουια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔπεσαν <4098> οἱ <3588> πρεσβύτεροι <4245> οἱ <3588> εἴκοσι <1501> τέσσαρες <5064> καὶ <2532> τὰ <3588> τέσσερα <5064> ζῷα, <2226> καὶ <2532> προσεκύνησαν <4352> τῷ <3588> θεῷ <2316> τῷ <3588> καθημένῳ <2521> ἐπὶ <1909> τῷ <3588> θρόνῳ, <2362> λέγοντες, <3004> ἀμήν, <281> ἁλληλουϊά. <239>
Bahasa Arab
فَرَكَعَ الشُّيُوخُ الأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ، وَالْكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ الأَرْبَعَةُ، وَتَعَبَّدُوا لِلهِ الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَقَالُوا: "آمِينَ، للهِ الْحَمْدُ!"