Bahasa Indonesia
“Kepada malaikat jemaah di Pergamus tuliskanlah demikian: Inilah yang dikatakan oleh Dia yang berpedang tajam bermata dua,
Bahasa Yunani
και τω αγγελω της εν περγαμω εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων την ρομφαιαν την διστομον την οξειαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> τῷ <3588> ἀγγέλῳ <32> τῆς <3588> ἐν <1722> Περγάμῳ <4010> ἐκκλησίας <1577> γράψον· <1125> τάδε <3592> λέγει <3004> ὁ <3588> ἔχων <2192> τὴν <3588> ῥομφαίαν <4501> τὴν <3588> δίστομον <1366> τὴν <3588> ὀξεῖαν· <3691>
Bahasa Arab
"وَاكْتُبْ إِلَى مَلاكِ جَمَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ فِي بَرْغَامُسَ، هَذِهِ رِسَالَةُ صَاحِبِ السَّيْفِ الْقَاطِعِ ذِي الْحَدَّيْنِ: