Bahasa Indonesia
Sebab itu, ingatlah dari mana engkau jatuh dan bertobatlah. Lakukanlah pekerjaan yang telah kaulakukan mula-mula. Jika engkau tidak bertobat, maka Aku akan datang kepadamu, lalu mengalihkan kaki pelitamu dari tempatnya.
Bahasa Yunani
μνημονευε ουν ποθεν πεπτωκες και μετανοησον και τα πρωτα εργα ποιησον ει δε μη ερχομαι σοι και κινησω την λυχνιαν σου εκ του τοπου αυτης εαν μη μετανοησης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μνημόνευε <3421> οὖν <3767> πόθεν <4159> πέπτωκες, <4098> καὶ <2532> μετανόησον <3340> καὶ <2532> τὰ <3588> πρῶτα <4413> ἔργα <2041> ποίησον· <4160> εἰ <1487> δὲ <1161> μή, <3361> ἔρχομαί <2064> σοι <4771> καὶ <2532> κινήσω <2795> τὴν <3588> λυχνίαν <3087> σου <4771> ἐκ <1537> τοῦ <3588> τόπου <5117> αὐτῆς, <846> ἐὰν <1437> μὴ <3361> μετανοήσῃς. <3340>
Bahasa Arab
فَاذْكُرْ أَيْنَ كُنْتَ قَبْلَ مَا سَقَطْتَ، وَتُبْ وَاعْمَلِ الأَعْمَالَ الَّتِي كُنْتَ تَعْمَلُهَا مِنْ قَبْلُ. وَإِلا فَإِنْ كُنْتَ لا تَتُوبُ، آتِي إِلَيْكَ وَأُزِيلُ مِصْبَاحَكَ مِنْ مَكَانِهِ.