Bahasa Indonesia
penuh dengan kemuliaan Allah. Kota itu berkilauan seperti permata yang luar biasa indahnya, seperti batu yaspis, jernih seperti kristal.
Bahasa Yunani
εχουσαν την δοξαν του θεου ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔχουσαν <2192> τὴν <3588> δόξαν <1391> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316> ὁ <3588> φωστὴρ <5458> αὐτῆς <846> ὅμοιος <3664> λίθῳ <3037> τιμιωτάτῳ, <5093> ὡς <5613> λίθῳ <3037> ἰάσπιδι <2393> κρυσταλλίζοντι· <2929>
Bahasa Arab
تَتَأَلَّقُ بِجَلالِ اللهِ عَلَيْهَا، وَتَتَلأْلأُ كَحَجَرٍ كَرِيمٍ جِدًّا، كَالْمَاسِ وَكَالبِلَّوْرِ النَّقِيِّ،