Bahasa Indonesia
Temboknya terbuat dari batu yaspis. Kota itu sendiri terbuat dari emas tulen, sejernih kaca.
Bahasa Yunani
και η ενδωμησις του τειχους αυτης ιασπις και η πολις χρυσιον καθαρον ομοιον υαλω καθαρω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἡ <3588> ἐνδώμησις <1739> τοῦ <3588> τείχους <5038> αὐτῆς <846> ἴασπις, <2393> καὶ <2532> ἡ <3588> πόλις <4172> χρυσίον <5553> καθαρὸν <2513> ὅμοιον <3664> ὑάλῳ <5194> καθαρῷ. <2513>
Bahasa Arab
وَكَانَ السُّورُ مِنَ الْمَاسِ، وَالْمَدِينَةُ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ كَأَنَّهُ الزُّجَاجُ الشَّفَّافُ.