Bahasa Indonesia
Aku juga melihat kota suci, yaitu Yerusalem baru, turun dari surga, dari Allah. Ia disiapkan seperti seorang pengantin perempuan yang didandani bagi suaminya.
Bahasa Yunani
και την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην ειδον καταβαινουσαν εκ του ουρανου απο του θεου ητοιμασμενην ως νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὴν <3588> πόλιν <4172> τὴν <3588> ἁγίαν <40> Ἱερουσαλὴμ <2419> καινὴν <2537> εἶδον <3708> καταβαίνουσαν <2597> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἡτοιμασμένην <2090> ὡς <5613> νύμφην <3565> κεκοσμημένην <2885> τῷ <3588> ἀνδρὶ <435> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
وَرَأَيْتُ الْمَدِينَةَ الْمُقَدَّسَةَ، الْقُدْسَ الْجَدِيدِةَ، نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ كَعَرُوسَةٍ تَزَيَّنَتْ وَاسْتَعَدَّتْ لِلِقَاءِ عَرِيسِهَا.