Bahasa Indonesia
Lalu, aku melihat seekor kuda pucat. Penunggangnya bernama Maut, dan alam maut mengikutinya. Kepada keduanya diberikan kuasa untuk membunuh seperempat bagian bumi dengan pedang, dengan kelaparan, dengan wabah penyakit, dan dengan binatang-binatang buas yang ada di bumi.
Bahasa Yunani
και ιδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω θανατος και ο αδης ηκολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἴδον, <3708> καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> ἵππος <2462> χλωρός, <5515> καὶ <2532> ὁ <3588> καθήμενος <2521> ἐπάνω <1883> αὐτοῦ <846> ὄνομα <3686> αὐτῷ <846> θάνατος, <2288> καὶ <2532> ὁ <3588> ᾅδης <86> ἠκολούθει <190> μετ’ <3326> αὐτοῦ· <846> καὶ <2532> ἐδόθη <1325> αὐτοῖς <846> ἐξουσία <1849> ἐπὶ <1909> τὸ <3588> τέταρτον <5067> τῆς <3588> γῆς, <1093> ἀποκτεῖναι <615> ἐν <1722> ῥομφαίᾳ <4501> καὶ <2532> ἐν <1722> λιμῷ <3042> καὶ <2532> ἐν <1722> θανάτῳ <2288> καὶ <2532> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> θηρίων <2342> τῆς <3588> γῆς. <1093>
Bahasa Arab
فَرَأَيْتُ قُدَّامِي فَرَسًا شَاحِبَ اللَّوْنِ، وَرَاكِبُهُ اسْمُهُ الْمَوْتُ وَيَتْبَعُهُ عَالَمُ الأَمْوَاتِ. وَأُعْطِيَتْ لَهُمَا السُّلْطَةُ لإِبَادَةِ رُبْعِ سُكَّانِ الأَرْضِ، بِالسَّيْفِ وَالْجُوعِ وَالْوَبَإِ وَبِوُحُوشِ الأَرْضِ الضَّارِيَةِ.