Bahasa Indonesia
Kataku kepadanya, “Tuanlah yang mengetahuinya.” Lalu, ia berkata kepadaku, “Inilah orang-orang yang telah keluar dari kesusahan besar. Mereka sudah membasuh jubah mereka dan memutihkannya dengan darah Anak Domba.
Bahasa Yunani
και ειρηκα αυτω κυριε μου συ οιδας και ειπεν μοι ουτοι εισιν οι ερχομενοι εκ της θλιψεως της μεγαλης και επλυναν τας στολας αυτων και ελευκαναν αυτας εν τω αιματι του αρνιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἴρηκα <2046> αὐτῷ, <846> κύριέ <2962> μου, <1473> σὺ <4771> οἶδας. <1492> καὶ <2532> εἶπέν <3004> μοι, <1473> οὗτοί <3778> εἰσιν <1510> οἱ <3588> ἐρχόμενοι <2064> ἐκ <1537> τῆς <3588> θλίψεως <2347> τῆς <3588> μεγάλης, <3173> καὶ <2532> ἔπλυναν <4150> τὰς <3588> στολὰς <4749> αὐτῶν <846> καὶ <2532> ἐλεύκαναν <3021> αὐτὰς <846> ἐν <1722> τῷ <3588> αἵματι <129> τοῦ <3588> ἀρνίου. <721>
Bahasa Arab
فَأَجَبْتُهُ: "أَنْتَ أَعْلَمُ يَا سَيِّدِي!" فَقَالَ لِي: "هَؤُلاءِ هُمُ الَّذِينَ جَاءُوا مِنَ الضِّيقِ الْعَظِيمِ. وَقَدْ غَسَلُوا ثِيَابَهُمْ وَبَيَّضُوهَا فِي دَمِ حَمَلِ الْفِدَاءِ.