Bahasa Indonesia
Apabila seseorang tergoda, janganlah ia berkata, “Dari Allah godaan ini berasal,” karena Allah tidak dapat digoda oleh yang jahat dan Ia juga tidak menggoda seorang pun.
Bahasa Yunani
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μηδεὶς <3367> πειραζόμενος <3985> λεγέτω <3004> ὅτι <3754> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> πειράζομαι· <3985> ὁ <3588> γὰρ <1063> θεὸς <2316> ἀπείραστός <551> ἐστιν <1510> κακῶν, <2556> πειράζει <3985> δὲ <1161> αὐτὸς <846> οὐδένα. <3762>
Bahasa Arab
إِنْ تَعَرَّضْتُمْ لِلإِغْرَاءِ فَلا تَلُومُوا اللهَ عَلَى ذَلِكَ، لِأَنَّ الشَّرَّ لَا يُغْرِي اللهَ، كَمَا أَنَّ اللهَ لَا يُغْرِي أَحَدًا بِعَمَلِ الشَّرِّ.