Bahasa Indonesia
kemudian keinginan itu mengandung dan melahirkan dosa. Selanjutnya, dosa itu menjadi matang dan mendatangkan maut.
Bahasa Yunani
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶτα <1534> ἡ <3588> ἐπιθυμία <1939> συλλαβοῦσα <4815> τίκτει <5088> ἁμαρτίαν, <266> ἡ <3588> δὲ <1161> ἁμαρτία <266> ἀποτελεσθεῖσα <658> ἀποκύει <616> θάνατον. <2288>
Bahasa Arab
وَالشَّهْوَةُ يَزِيدُ شَأْنُهَا فَتُنْتِجُ الْخَطِيئَةَ، وَالْخَطِيئَةُ تَنْمُو فَتَجْلِبُ الْمَوْتَ.