Bahasa Indonesia
Namun, orang yang menyelidiki hukum yang sempurna, yaitu hukum yang menjadikan seseorang merdeka, kemudian tetap tinggal di dalamnya, jadi bukan hanya mendengar, lalu melupakannya, melainkan juga melakukannya, maka ia akan berbahagia karena apa yang dilakukannya.
Bahasa Yunani
ο δε παρακυψας εις νομον τελειον τον της ελευθεριας και παραμεινας ουκ ακροατης επιλησμονης γενομενος αλλα ποιητης εργου ουτος μακαριος εν τη ποιησει αυτου εσται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> παρακύψας <3879> εἰς <1519> νόμον <3551> τέλειον <5046> τὸν <3588> τῆς <3588> ἐλευθερίας <1657> καὶ <2532> παραμείνας, <3887> οὐκ <3756> ἀκροατὴς <202> ἐπιλησμονῆς <1953> γενόμενος <1096> ἀλλὰ <235> ποιητὴς <4163> ἔργου, <2041> οὗτος <3778> μακάριος <3107> ἐν <1722> τῇ <3588> ποιήσει <4162> αὐτοῦ <846> ἔσται. <1510>
Bahasa Arab
أَمَّا مَنْ يَتَأَمَّلُ فِي الشَّرِيعَةِ الْكَامِلَةِ الَّتِي تُحَرِّرُ النَّاسَ، وَيُدَاوِمُ عَلَى ذَلِكَ، وَلا يَنْسَى مَا يَسْمَعُهُ بَلْ يَعْمَلُ بِهِ، يَكُونُ مُبَارَكًا فِي مَا يَعْمَلُهُ.