Bahasa Indonesia
Dari mulut yang sama keluar pujian dan juga kutukan. Hai Saudara-saudaraku, hal yang demikian tidaklah patut.
Bahasa Yunani
εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα ου χρη αδελφοι μου ταυτα ουτως γινεσθαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκ <1537> τοῦ <3588> αὐτοῦ <846> στόματος <4750> ἐξέρχεται <1831> εὐλογία <2129> καὶ <2532> κατάρα. <2671> οὐ <3756> χρή, <5534> ἀδελφοί <80> μου, <1473> ταῦτα <3778> οὕτως <3779> γίνεσθαι. <1096>
Bahasa Arab
فَمِنْ فَمٍ وَاحِدٍ يَخْرُجُ الْحَمْدُ وَاللَّعْنُ، هَذَا يَا اِخْوَتِي لا يَصِحُّ أَبَدًا.