Bahasa Indonesia
Api terpancar dari cabangnya melalap ranting dan buahnya sehingga tidak ada lagi padanya cabang yang kuat untuk menjadi tongkat kerajaan bagi penguasa.” Ini adalah suatu ratapan, dan akan terus dipakai sebagai ratapan.
Bahasa Ibrani
וַתֵּצֵא אֵשׁ מִמַּטֵּה בַדֶּיהָ פִּרְיָהּ אָכָלָה וְלֹא־הָיָה בָהּ מַטֵּה־עֹז שֵׁבֶט לִמְשֹׁול קִינָה הִיא וַתְּהִי לְקִינָה׃ פ
Strong Ibrani
<07015> <01961> <01931> <07015> <04910> <07626> <05797> <04294> <0> <01961> <03808> <0398> <06529> <0905> <04294> <0784> <03318>
Bahasa Arab
وخرجت نار من فرع عصّيها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسلّط. هي رثاء وتكون لمرثاة