Bahasa Indonesia
“Hai anak Adam, ketahuilah, dengan suatu tulah Aku akan mengambil tambatan hatimu dari sisimu. Tetapi, jangan meratap, jangan menangis, dan jangan cucurkan air matamu.
Bahasa Ibrani
בֶּן־אָדָם הִנְנִי לֹקֵחַ מִמְּךָ אֶת־מַחְמַד עֵינֶיךָ בְּמַגֵּפָה וְלֹא תִסְפֹּד וְלֹא תִבְכֶּה וְלֹוא תָבֹוא דִּמְעָתֶךָ׃
Strong Ibrani
<01832> <0935> <03808> <01058> <03808> <05594> <03808> <04046> <05869> <04261> <0853> <04480> <03947> <02005> <0120> <01121>
Bahasa Arab
يا ابن آدم هانذا آخذ عنك شهوة عينيك بضربة فلا تنح ولا تبك ولا تنزل دموعك.