Bahasa Indonesia
Pohon-pohon aras di taman Allah tidak dapat menyainginya. Pohon-pohon sanobar tidak dapat menyamai cabang-cabangnya, dan pohon-pohon berangan tidak dapat dibandingkan dengan dahan-dahannya. Segala pohon di taman Allah tidak dapat menyamainya dalam hal keelokannya.
Bahasa Ibrani
אֲרָזִים לֹא־עֲמָמֻהוּ בְּגַן־אֱלֹהִים בְּרֹושִׁים לֹא דָמוּ אֶל־סְעַפֹּתָיו וְעַרְמֹנִים לֹא־הָיוּ כְּפֹארֹתָיו כָּל־עֵץ בְּגַן־אֱלֹהִים לֹא־דָמָה אֵלָיו בְּיָפְיֹו׃
Strong Ibrani
<03308> <0413> <01819> <03808> <0430> <01588> <06086> <03605> <06288> <01961> <03808> <06196> <05589> <0413> <01819> <03808> <01265> <0430> <01588> <06004> <03808> <0730>
Bahasa Arab
الارز في جنة الله لم يفقه السرو ولم يشبه اغصانه والدلب لم يكن مثل فروعه. كل الاشجار في جنة الله لم تشبهه في حسنه.