Bahasa Indonesia
katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Ketahuilah, Aku akan mengambil tongkat Yusuf—yang ada di tangan Efraim—beserta suku-suku Israil yang bersekutu dengan dia, dan Aku akan menggabungkannya dengan tongkat Yuda. Aku akan membuat keduanya menjadi satu batang tongkat saja di tangan-Ku.”’
Bahasa Ibrani
דַּבֵּר אֲלֵהֶם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת־עֵץ יֹוסֵף אֲשֶׁר בְּיַד־אֶפְרַיִם וְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל [חֶבְרֹו כ] (חֲבֵרָיו ק) וְנָתַתִּי אֹותָם עָלָיו אֶת־עֵץ יְהוּדָה וַעֲשִׂיתִם לְעֵץ אֶחָד וְהָיוּ אֶחָד בְּיָדִי׃
Strong Ibrani
<03027> <0259> <01961> <0259> <06086> <06213> <03063> <06086> <0854> <05921> <0853> <05414> <02270> <03478> <07626> <0669> <03027> <0834> <03130> <06086> <0853> <03947> <0589> <02009> <03069> <0136> <0559> <03541> <0413> <01696>
Bahasa Arab
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.