Bahasa Indonesia
dan katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Ketahuilah, Aku akan mengambil bani Israil dari antara bangsa-bangsa yang mereka datangi. Aku akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru dan membawa mereka ke tanah mereka.
Bahasa Ibrani
וְדַבֵּר אֲלֵיהֶם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֵּין הַגֹּויִם אֲשֶׁר הָלְכוּ־שָׁם וְקִבַּצְתִּי אֹתָם מִסָּבִיב וְהֵבֵאתִי אֹותָם אֶל־אַדְמָתָם׃
Strong Ibrani
<0127> <0413> <0853> <0935> <05439> <0853> <06908> <08033> <01980> <0834> <01471> <0996> <03478> <01121> <0853> <03947> <0589> <02009> <03069> <0136> <0559> <03541> <0413> <01696>
Bahasa Arab
وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ بني اسرائيل من بين الامم التي ذهبوا اليها واجمعهم من كل ناحية وآتي بهم الى ارضهم.