Bahasa Indonesia
Tetapi, aku ini seperti anak domba jinak yang dibawa untuk disembelih. Aku tidak tahu bahwa mereka membuat rencana menentang aku. Kata mereka, “Mari kita musnahkan pohon itu dengan buah-buahnya! Mari kita lenyapkan dia dari negeri orang-orang yang hidup supaya namanya tidak diingat lagi!”
Bahasa Ibrani
וַאֲנִי כְּכֶבֶשׂ אַלּוּף יוּבַל לִטְבֹוחַ וְלֹא־יָדַעְתִּי כִּי־עָלַי ׀ חָשְׁבוּ מַחֲשָׁבֹות נַשְׁחִיתָה עֵץ בְּלַחְמֹו וְנִכְרְתֶנּוּ מֵאֶרֶץ חַיִּים וּשְׁמֹו לֹא־יִזָּכֵר עֹוד׃
Strong Ibrani
<05750> <02142> <03808> <08034> <02416> <0776> <03772> <03899> <06086> <07843> <04284> <02803> <05921> <03588> <03045> <03808> <02873> <02986> <0441> <03532> <0589>
Bahasa Arab
وانا كخروف داجن يساق الى الذبح ولم اعلم انهم فكروا عليّ افكارا قائلين لنهلك الشجرة بثمرها ونقطعه من ارض الاحياء فلا يذكر بعد اسمه.