Bahasa Indonesia
Bangsa yang jahat ini—yang enggan mendengarkan firman-Ku, yang menuruti kedegilan hatinya dan mengikuti ilah-ilah lain untuk beribadah dan sujud menyembah kepadanya—akan menjadi seperti ikat pinggang ini, yang tidak berguna untuk apa pun.
Bahasa Ibrani
הָעָם הַזֶּה הָרָע הַמֵּאֲנִים ׀ לִשְׁמֹועַ אֶת־דְּבָרַי הַהֹלְכִים בִּשְׁרִרוּת לִבָּם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת לָהֶם וִיהִי כָּאֵזֹור הַזֶּה אֲשֶׁר לֹא־יִצְלַח לַכֹּל׃
Strong Ibrani
<03605> <06743> <03808> <0834> <02088> <0232> <01961> <01992> <07812> <05647> <0312> <0430> <0310> <01980> <03820> <08307> <01980> <01697> <0853> <08085> <03987> <07451> <02088> <05971>
Bahasa Arab
هذا الشعب الشرير الذي يأبى ان يسمع كلامي الذي يسلك في عناد قلبه ويسير وراء آلهة اخرى ليعبدها ويسجد لها يصير كهذه المنطقة التي لا تصلح لشيء.