Bahasa Indonesia
tetapi, ‘Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, yang menuntun bani Israil keluar dari tanah utara dan dari segala negeri tempat Ia menghalau mereka.’ Aku akan membawa mereka kembali ke tanah yang telah Kukaruniakan kepada nenek moyang mereka.
Bahasa Ibrani
כִּי אִם־חַי־יְהוָה אֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ צָפֹון וּמִכֹּל הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר הִדִּיחָם שָׁמָּה וַהֲשִׁבֹתִים עַל־אַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבֹותָם׃ ס
Strong Ibrani
<01> <05414> <0834> <0127> <05921> <07725> <08033> <05080> <0834> <0776> <03605> <06828> <0776> <03478> <01121> <0853> <05927> <0834> <03068> <02416> <0518> <03588>
Bahasa Arab
بل حيّ هو الرب الذي اصعد بني اسرائيل من ارض الشمال ومن جميع الاراضي التي طردهم اليها. فارجعهم الى ارضهم التي اعطيت آباءهم اياها