Bahasa Indonesia
Karena beginilah firman ALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yang disembah bani Israil, “Sesungguhnya, di tempat ini, di depan matamu dan pada zamanmu, Aku akan menghentikan suara kegirangan dan suara kegembiraan, suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan.
Bahasa Ibrani
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מַשְׁבִּית מִן־הַמָּקֹום הַזֶּה לְעֵינֵיכֶם וּבִימֵיכֶם קֹול שָׂשֹׂון וְקֹול שִׂמְחָה קֹול חָתָן וְקֹול כַּלָּה׃
Strong Ibrani
<03618> <06963> <02860> <06963> <08057> <06963> <08342> <06963> <03117> <05869> <02088> <04725> <04480> <07673> <02005> <03478> <0430> <06635> <03068> <0559> <03541> <03588>
Bahasa Arab
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس