Bahasa Indonesia
Aku telah membawa kamu ke tanah yang subur supaya kamu menikmati buahnya dan kemakmurannya. Tetapi, sesudah kamu masuk, kamu menajiskan tanah-Ku, milik pusaka-Ku kamu jadikan suatu kekejian.
Bahasa Ibrani
וָאָבִיא אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ הַכַּרְמֶל לֶאֱכֹל פִּרְיָהּ וְטוּבָהּ וַתָּבֹאוּ וַתְּטַמְּאוּ אֶת־אַרְצִי וְנַחֲלָתִי שַׂמְתֶּם לְתֹועֵבָה׃
Strong Ibrani
<08441> <07760> <05159> <0776> <0853> <02930> <0935> <02898> <06529> <0398> <03759> <0776> <0413> <0853> <0935>
Bahasa Arab
واتيت بكم الى ارض بساتين لتأكلوا ثمرها وخيرها. فأتيتم ونجستم ارضي وجعلتم ميراثي رجسا.