Bahasa Indonesia
karena segala kejahatan yang dilakukan bani Israil dan bani Yuda untuk membangkitkan murka-Ku—baik mereka, raja-raja mereka, para pembesar mereka, para imam mereka, para nabi mereka, orang-orang Yuda, maupun penduduk Yerusalem.
Bahasa Ibrani
עַל כָּל־רָעַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יְהוּדָה אֲשֶׁר עָשׂוּ לְהַכְעִסֵנִי הֵמָּה מַלְכֵיהֶם שָׂרֵיהֶם כֹּהֲנֵיהֶם וּנְבִיאֵיהֶם וְאִישׁ יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם׃
Strong Ibrani
<03389> <03427> <03063> <0376> <05030> <03548> <08269> <04428> <01992> <03707> <06213> <0834> <03063> <01121> <03478> <01121> <07451> <03605> <05921>
Bahasa Arab
من اجل كل شر بني اسرائيل وبني يهوذا الذي عملوه ليغيظوني به هم وملوكهم رؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم ورجال يهوذا وسكان اورشليم.