Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH, ‘Di tempat ini, yang kamu katakan telah rusak, tanpa manusia dan tanpa hewan—di kota-kota Yuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi, tanpa manusia, tanpa penduduk, dan tanpa hewan—akan terdengar lagi
Bahasa Ibrani
כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה עֹוד יִשָּׁמַע בַּמָּקֹום־הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצֹות יְרוּשָׁלִַם הַנְשַׁמֹּות מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יֹושֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה׃
Strong Ibrani
<0929> <0369> <03427> <0369> <0120> <0369> <08074> <03389> <02351> <03063> <05892> <0929> <0369> <0120> <0369> <01931> <02720> <0559> <0859> <0834> <02088> <04725> <08085> <05750> <03068> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا قال الرب. سيسمع بعد في هذا الموضع الذي تقولون انه خرب بلا انسان وبلا حيوان في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم الخربة بلا انسان ولا ساكن ولا بهيمة