Bahasa Indonesia
Kudengar suara seperti suara perempuan bersalin, suara kesesakan perempuan yang melahirkan anak pertama. Itulah suara putri Sion yang terengah-engah, yang menadahkan tangan sambil berkata, “Celakalah aku karena aku lesu di hadapan para pembunuh.”
Bahasa Ibrani
כִּי קֹול כְּחֹולָה שָׁמַעְתִּי צָרָה כְּמַבְכִּירָה קֹול בַּת־צִיֹּון תִּתְיַפֵּחַ תְּפָרֵשׂ כַּפֶּיהָ אֹוי־נָא לִי כִּי־עָיְפָה נַפְשִׁי לְהֹרְגִים׃ פ
Strong Ibrani
<02026> <05315> <05888> <03588> <0> <04994> <0188> <03709> <06566> <03306> <06726> <01323> <06963> <01069> <06869> <08085> <02470> <06963> <03588>
Bahasa Arab
لاني سمعت صوتا كماخضة ضيقا مثل ضيق بكرية. صوت ابنة صهيون تزفر. تبسط يديها قائلة ويل لي لان نفسي قد أغمي عليها بسبب القاتلين