Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yang disembah bani Israil, ‘Dengan tindakanmu itu kamu dan istri-istrimu telah menggenapi apa yang kamu ucapkan sendiri, “Kami akan melaksanakan sebaik-baiknya nazar yang kami ucapkan untuk membakar dupa kepada Ratu Langit dan mencurahkan persembahan minuman kepadanya.”’ Baik, tepatilah nazarmu! Laksanakanlah nazarmu sebaik-baiknya!
Bahasa Ibrani
כֹּה־אָמַר יְהוָה־צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אַתֶּם וּנְשֵׁיכֶם וַתְּדַבֵּרְנָה בְּפִיכֶם וּבִידֵיכֶם מִלֵּאתֶם ׀ לֵאמֹר עָשֹׂה נַעֲשֶׂה אֶת־נְדָרֵינוּ אֲשֶׁר נָדַרְנוּ לְקַטֵּר לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם וּלְהַסֵּךְ לָהּ נְסָכִים הָקֵים תָּקִימְנָה אֶת־נִדְרֵיכֶם וְעָשֹׂה תַעֲשֶׂינָה אֶת־נִדְרֵיכֶם׃ פ
Strong Ibrani
<05088> <0853> <06213> <06213> <05088> <0853> <06965> <06965> <05262> <0> <05258> <08064> <04446> <06999> <05087> <0834> <05088> <0853> <06213> <06213> <0559> <04390> <03027> <06310> <01696> <0802> <0859> <0559> <03478> <0430> <06635> <03068> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهنّ يقمن نذوركم ويتممن نذوركم.