Bahasa Indonesia
Seorang pesuruh cepat berlari menyusul yang lain dan seorang pembawa kabar menyusul yang lain untuk memberitahu raja Babel bahwa kotanya telah direbut dari segala penjuru.
Bahasa Ibrani
רָץ לִקְרַאת־רָץ יָרוּץ וּמַגִּיד לִקְרַאת מַגִּיד לְהַגִּיד לְמֶלֶךְ בָּבֶל כִּי־נִלְכְּדָה עִירֹו מִקָּצֶה׃
Strong Ibrani
<07097> <05892> <03920> <03588> <0894> <04428> <05046> <05046> <07125> <05046> <07323> <07323> <07125> <07323>
Bahasa Arab
يركض عدّاء للقاء عدّاء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى