Bahasa Indonesia
Kamu memutarbalikkan perkara! Masakan tukang periuk dianggap sama dengan tanah liat sehingga barang yang dibuat dapat berkata tentang pembuatnya, “Ia tidak membuat aku,” atau barang yang dibentuk berkata tentang pembentuknya, “Ia tidak mengerti apa-apa”?
Bahasa Ibrani
הַפְכְּכֶם אִם־כְּחֹמֶר הַיֹּצֵר יֵחָשֵׁב כִּי־יֹאמַר מַעֲשֶׂה לְעֹשֵׂהוּ לֹא עָשָׂנִי וְיֵצֶר אָמַר לְיֹוצְרֹו לֹא הֵבִין׃
Strong Ibrani
<0995> <03808> <03335> <0559> <03336> <06213> <03808> <06213> <04639> <0559> <03588> <02803> <03335> <02563> <0518> <02017>
Bahasa Arab
يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم