Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman, “Oleh karena putri-putri Sion sombong, berjalan dengan leher dijenjangkan sambil main mata, berjalan dengan langkah dibuat-buat sambil membunyikan kerincing kakinya,
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנֹות צִיֹּון וַתֵּלַכְנָה [נְטוֹּות כ] (נְטוּיֹות ק) גָּרֹון וּמְשַׂקְּרֹות עֵינָיִם הָלֹוךְ וְטָפֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶם תְּעַכַּסְנָה׃
Strong Ibrani
<05913> <07272> <01980> <02952> <01980> <05869> <08265> <01627> <05186> <01980> <06726> <01323> <01361> <03588> <03282> <03069> <0559>
Bahasa Arab
وقال الرب من اجل ان بنات صهيون يتشامخن ويمشين ممدودات الاعناق وغامزات بعيونهنّ وخاطرات في مشيهنّ ويخشخشن بارجلهنّ