Bahasa Indonesia
Lalu, Elyakim, Sebna, dan Yoah berkata kepada penasihat agung itu, “Harap Tuan berkata-kata kepada hamba-hambamu ini dengan bahasa Aram karena kami mengerti bahasa itu. Janganlah Tuan berkata-kata kepada kami dengan bahasa Ibrani karena rakyat yang berada di atas tembok itu dapat mendengarnya.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים וְשֶׁבְנָא וְיֹואָח אֶל־רַב־שָׁקֵה דַּבֶּר־נָא אֶל־עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחֹומָה׃
Strong Ibrani
<02346> <05921> <0834> <05971> <0241> <03066> <0413> <01696> <0408> <0587> <08085> <03588> <0762> <05650> <0413> <04994> <01696> <07262> <0> <0413> <03098> <07644> <0471> <0559>
Bahasa Arab
فقال الياقيم وشبنة ويوآخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.