Bahasa Indonesia
Tukang besi mengambil kapak dan bekerja dengan arang. Dibentuknya besi itu dengan palu dan dikerjakannya dengan tangannya yang kuat. Ya, ia menahan lapar sehingga kekuatannya hilang. Ia tidak minum air sehingga menjadi letih.
Bahasa Ibrani
חָרַשׁ בַּרְזֶל מַעֲצָד וּפָעַל בַּפֶּחָם וּבַמַּקָּבֹות יִצְּרֵהוּ וַיִּפְעָלֵהוּ בִּזְרֹועַ כֹּחֹו גַּם־רָעֵב וְאֵין כֹּחַ לֹא־שָׁתָה מַיִם וַיִּיעָף׃
Strong Ibrani
<03286> <04325> <08354> <03808> <03581> <0369> <07456> <01571> <03581> <02220> <06466> <03335> <04717> <06352> <06466> <04621> <01270> <02796>
Bahasa Arab
طبع الحديد قدوما وعمل في الفحم وبالمطارق يصوره فيصنعه بذراع قوته. يجوع ايضا فليس له قوة. لم يشرب ماء وقد تعب.