Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH kepada orang yang dilantik-Nya, kepada Kores, yang tangan kanannya Ia pegang untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya, untuk melucuti kekuatan raja-raja, untuk membuka pintu-pintu di hadapannya sehingga pintu-pintu gerbang tidak lagi tertutup.
Bahasa Ibrani
כֹּה־אָמַר יְהוָה לִמְשִׁיחֹו לְכֹורֶשׁ אֲשֶׁר־הֶחֱזַקְתִּי בִימִינֹו לְרַד־לְפָנָיו גֹּויִם וּמָתְנֵי מְלָכִים אֲפַתֵּחַ לִפְתֹּחַ לְפָנָיו דְּלָתַיִם וּשְׁעָרִים לֹא יִסָּגֵרוּ׃
Strong Ibrani
<05462> <03808> <08179> <01817> <06440> <06605> <06605> <04428> <04975> <01471> <06440> <07286> <03225> <02388> <0834> <03566> <04899> <03068> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا يقول الرب لمسيحه لكورش الذي امسكت بيمينه لادوس امامه امما واحقاء ملوك احل لافتح امامه المصراعين والابواب لا تغلق.